TERMITTER AF LORACUS PRIME
- Hvordan kan du spise det der? - Det er sundere end det der.
Det smager i det mindste af noget.
Jeg formoder, det kræver finere smagsløg, -
- at påskønne det vulcanske køkken.
Ved du, at der findes over 5000 skabninger -
- af termitter på Loracus Prime.
Jeg troede, vi var på vej mod en nebulosa.
- Har nogen hørt om det her? - lkke et ord.
Gad vide om nogen bor der.
Der er masser af planter. Den kan have en iltatmosfære.
Hvad tror du? Første kontakt?
Jeg ser ingen byer eller landbrug.
De bor måske under jorden, eller i vandet.
Er det sne på bjergene?
Man skulle tro, at kaptajnen ville komme med en meddelelse.
Ring til ham.
T'Pol?
1 7% ilt. 81 % kvælstof.
Det lyder som hjemme.
Nogle folk?
Der er en økologisk mangfoldighed, men ingen tegn på humanoider.
Men, nogen kan stadig have krav på den.
Vi vil ikke komme valsende ind i deres baghave.
Søg efter afmærkningsbøjer, signaler, menneskeskabte satellitter.
Ingen i området, sir.
Umiddelbart, har ingen sat deres flag der endnu.
Forbered en rumfærge, mr. Tucker.
Jeg kan lide udseendet på det nordlige kontinentet.
Se, om De kan finde en god landingsplads.
- Ja, sir. - Kaptajn?
Der er et antal protokoller, De måske bør tage hensyn til.
Protokoller?
Vulcanske skibe begynder med, -
- at sende sonder afsted, for at samle mere detaljerede skanninger.
Hvis planeten er i Minshara-klassen, -
- ville vi udføre en geofysisk undersøgelse fra kredsløbet.
- Minshara-klasse? - Egnet til humanoid liv.
- Hvor lang tid tager det? - Seks eller syv dage.
Forventer De, at vi sidder her i en uge, mens sonderne laver alt det sjove.
Planeten har været her længe. Den er her stadig om syv dage.
Jeg forstår, at De har en mere forsigtig fremgangsmåde.
Men, vi vil ikke gå som katten om den varme grød. Gør rumfærgen klar.
Jeg vil gerne have, at De danner en undersøgelsesgruppe.
Jeg formoder, at det ikke overtræder protokollen.
Tak.
Jeg prøvede plomeek-boullion i morges.
Det var ret godt. Vulcansk mad er ...
... interessant.
Steriliserede De prøvebeholderne?
Ja.
Tak, fordi De valgte mig til denne opgave.
De blev udvalgt, fordi Deres speciale er entomologi.
Planeten har et rigt insektliv.
Alle tiders.
Du vil have mere held med at blive ven med en stueflue.
Det ved jeg.
Wow.
- Det er hvert eneste lysår værd. - Land lidt øst for de bakker.
Ja, sir.
Hvor ingen hund har gået tidligere.
Jeg havde næsten glemt, hvordan frisk luft dufter.
Atmosfæren indeholder spor af kvælstofdioxid, -
- methylchlorid ... - Læg den væk.
Tag og nyd det for en øjeblik.
Bliver himlen nogensinde så blå over Vulcan?
Af og til.
Vi går i en fremmed verden, lysår fra Jorden og Vulcan.
Imponerer det dig ikke?
Jeg har været på 36 planeter af Minshara-klassen.
Denne oplevelse adskiller sig kun marginalt.
Perfekt. Bliv lige der.
Smil.
Sørg for at sende en kopi af det til den Vulkanske Høj Kommando.
I har jeres opgaver. Vi mødes igen her kl. 1 900.
Hvis ikke kaptajnen vil have, at vi poserer til flere billeder.
Jeg er bange for, at min logbogs notater ikke vil yde dette retfærdighed.
En hytte i skovene her ville være rart.
Tre uger i det ydre rum, og du er klar til at springe over borde?
Bare rolig. Jeg går ingen steder. I ville være fortabt uden mig.
Det er godt nok smukt.
Jeg kunne ikke kalde et sted for hjem, uden et par warpceller.
Tabere.
- Archer. - Er der problemer, kaptajn?
Nej, intet problem. Hvorfor?
Vi skulle have mødtes for et kvarter siden.
Det må du undskylde. Vi glemte helt tiden.
Vi kommer straks.
Vi har identificeret flere natlige pungdyr.
Jeg vil gerne beholde Cutler og Novakovich -
- natten over, for at studere dem.
Det er godt at se, du er ved at få den rette ånd.
- Henter jer i morgen tidlig. - Kaptajn, hvis det er okay, -
- vil Travis og jeg også gerne blive. - Vil vi?
Hvornår har du sidst sovet under stjernerne?
Der er nok campingudstyr i rumfærgen.
Det her er ikke orlov. Det er en forskningsmission.
Hvorfor kan det ikke være lidt af hvert?
Forskning er ikke den eneste grund til, at vi er her.
- Find Deres telt, kommandør. - Tak, kaptajn.
Bare rolig. Vi skal nok lade dig i fred.
Husk, at lastfartøjer -
- ikke var udrustede til redningsaktioner.
Så kaptajnen vidste ikke, hvad han skulle gøre, da han fik nødsignalet.
Men, det var ikke et skib, der sendte signalet.
Det var en livskapsel. Fra et gammelt Y-500-fragtskib.
- De blev opgivet for årtier siden. - Netop.
Kapslen havde drevet rundt i rummet i 63 år.
Bio-skanningen viste ét livstegn indefra kapslen.
Menneskelig.
Assisterende maskinmester, George Webb -
- min onkels ven, fik til opgave at åbne den.
Det tog ham over en time at skære gennem skroget.
Han sagde, at metallet føltes underlig.
Føltes kold at røre ved.
Selvfølgelig var den kold. Den havde drevet i rummet i 60 år.
Han kunne høre en bankelyd komme indefra.
Men, da han til sidst fik den åbnet, -
- var kapslen tom.
Intet korpus. lngenting.
Et par dage senere begyndte Webb at opføre sig underligt.
Kom i slagsmål med besætningen, -
- mumlede for sig selv på en form for rumvæsensprog.
Og så en dag låste han sig inde i maskinrummet, -
- og overbelastede impulsreaktorerne. Han ødelagde næsten skibet.
Så forseglede han sig i en livskapsel og skød den af sted.
Jeg formoder, kaptajnen fulgte efter.
Reaktorerne havde taget for meget skade.
Nogle siger, at en udenjordisk livsform sneg sig ind i ham.
Andre tror, at det var et spøgelse fra et dødt besætningsmedlem.
Jeg vidste aldrig, hvad jeg skulle tro.
Men, Webb driver stadig rundt derude.
Når subrummets lyd er virkelig lav, -
- siger nogle kommunikationsofficerer, at de stadig kan høre hans nødsignal.
Bip.
Det er højest usandsynligt, at et nødsignal -
- kunne fungere i 63 år.
Lad mig gætte?
Ingen spøgelseshistorier på Vulcan?
Der er den.
Til venstre for den ternære klynge.
- Hvad? - Vores sol.
- Er du sikker? - Ja, helt sikker.
Bare endnu en lysplet.
Ikke mere anderledes end andre.
Da jeg var barn, camperede jeg med mine venner.
Vi ville bruge den halve nat med at kigge på stjerner, -
- og undre os over, hvordan vores egen sol ville se ud langt væk fra.
Nu ved du det.
- Har du det godt? - Hovedpine.
Hvis det er i orden med dig, -
- vil jeg ligge mig, før vi starter arbejdet igen.
Bestemt.
Har nogen hørt den, om den hjemsøgte komet?
Øjeblik. Har l bemærket noget?
Ildfluerne er væk.
Godt klaret, Travis. Du skræmte insekterne væk.
Måske er det George Webbs spøgelse.
Det ser ud til, at vi kan få lidt uvejr.
En front nærmer sig fra sydvest.
Det må være vindstød på 80 km/t.
Det er intet, i forhold til en orkan, -
- der kommer op gennem Florida Keys.
Prøv at flyve gennem en ionstorm med warp 2.
Hørte l det?
- Hvad? - Der er nogen derude.
Det er vinden.
- Satans! - Hvad er der?
Det er noget i min sovepose.
- Giv mig din støvle. - Hvorfor?
Så jeg kan mase den.
Må vi mase fremmede livsformer?
Hvis de er i éns sovepose.
Der er den. Vent lidt.
- Hvor lagde du fasepistolerne? - Vil du skyde et kryb?
- Jeg vil bare lamme den. - T'Pol til Tucker.
- Værsgo. - Er der problemer, kommandør?
Nej, blot en 20 cm. skorpion-ting inden i vores telt.
- Har I brug for hjælp? - Jeg tror, vi har det under kontrol.
Nej, ikke der. Den er derovre.
T'Pol, du sagde, du fandt en grotte i eftermiddags.
- Mindre end en halv kilometer herfra. - Jeg tror, vi får brug for den.
Kom ind.
Godt grebet. Du ville være en god to-meter mand.
Synd, vi ikke har en pool om bord.
En skam.
En storm bevæger sig over det nordlige kontinent.
- Den ser hæslig ud. - Undersøgelsesgruppen?
De har søgt ly, men jeg anbefaler en evakuering.
Jeg har en rumfærge klar.
- Archer til T'Pol. - Ja, kaptajn.
- Hvad er jeres status? - Vi er flyttet ind i en grotte.
Mr. Reed synes, vi burde komme ned og hente jer.
En landing i disse forhold kan være svær.
Vi er beskyttede, indtil vindene aftager.
Vi holder øje med stormen. Sig til, hvis I mangler noget.
Forstået.
Hold rumfærgen i beredskab.
- Blot i tilfældet. - Ja, sir.
- Hvem har madpakkerne? - Nej.
- Travis? - lkke mig, sir.
Vi må have efterladt dem ved lejren.
Jeg går.
Vær forsigtig.
Trip?
Hallo?
- Var nogen udenfor lige før? - Kun dig.
- Der er en anden derude. - Hvad?
Tæt på lejrpladsen.
Vi har haft nok spøgelseshistorier for i nat.
Det er ikke en historie.
Vi har skannet planeten. Den er ubeboet.
- Jeg siger, at jeg så tre personer. - Tre? Hvordan så de ud?
- Det var for mørkt. - Underkommandør?
Foruden os selv, er der ingen andre humanoide livsformer her.
Der kan være noget galt med din scanner.
Den fungerer perfekt. Du så måske syner.
De så ret virkelige ud.
Ethan?
Der er nogen derovre. Jeg hørte stemmer.
Vil du fortælle mig, at jeg også har forestillinger?
- Her er ikke sikkert. - Det ved vi ikke.
De kan være venlige.
Hvorfor gemmer de sig? Hvorfor hilser de ikke?
- Vi bør gå. - Hvor foreslår du, at vi tager hen?
- Tilbage ud i uvejret? - Bedre end at være fanget herinde.
Tag det roligt. Det er en ordre.
Ethan!
Bliv her.
Travis.
- Jeg kommer tilbage om lidt. - Hvor skal du hen?
Hvis der er nogen derinde, vil jeg finde dem.
Ethan!
Travis!
Jeg så en.
Den kom ud fra klippen, som om den var en del af den.
Det ville forklare, hvorfor de ikke kunne ses på vores scannere.
Det er for farligt. Vi må hellere gå tilbage.
Hvem var de?
Undskyld mig?
Hvem talte du med?
Talte med?
Der er ingen her.
Vi har mistet Novakovich, og vi er åbenbart ikke alene.
Der er en slags livsform hernede.
- Kan l komme tilbage til grotten? - Vi er på vej derhen nu, sir.
Kaptajnen er på vej. Lad os komme væk herfra.
Det er ikke et øjeblik for tidligt.
Ud fra hvad jeg så, lever de her ting inden i klippen.
Jeg udførte en geologisk analyse.
Klipperne består af kalksten og kormalit.
Intet andet.
Hun lyver, kommandør. Jeg så hende tale med dem.
- Besætningsmedlem? - Derinde. De var to.
- Hun tager fejl. - Nej, jeg gør ikke.
Hvorfor vil du ikke fortælle os, hvad der foregår?
Hvad vil de?
Jeg har et punkt Tyve km. nordøst.
Archer til Novakovich.
- Ethan, svar. - Hvem der? Hvem er det?
Dette er kaptajn Archer. Vi forsøger at lande.
- Jeg vil have, du går tilbage til hulen. - Gå ad helvede til!
- Jeg har ingen grund til at narre jer. - Det har hun heller ikke.
Du fastholder, at væsnerne ikke findes, -
- men resten af os har set dem. Det er lidt underligt, ikke sandt?
Jeg kan ikke forklare, hvad I så, -
- men jeg forsikrer, at jeg ikke talte med nogen.
Jeg vil gerne tro dig.
Men, l vulcanere har ikke ligefrem en pletfri fortid, -
- når det gælder om at være ærlige.
- Din pointe? - l har holdt ting tilbage før.
Måske gør du det igen.
Tucker her.
Vi nærmer os jeres position, Trip.
Der er en lysning 1 00 meter fra grottens indgang. Tag derhen.
Jeg har målinger på dem. To km. mod vest.
Jeg sætter os ned.
Der er mange vindstød tæt ved overfladen.
Aktivér landingsraketternes hjælpemotorer.
Højde 70 meter.
40 meter.
Jeg må prøve en anden vektor.
- Styrbord. - Jeg ser det.
Raketmotor fire ude af drift.
- Vi lækker plasmakølevæske. - Er der næsten.
Sir, vi kan ikke lande sikkert i denne vind, med en raket ude af drift.
- Archer til Tucker. - Kaptajn.
Glemmer du ikke noget?
Vi må vente, til vinden aftager.
- Prøv at klare jer indtil da. - Vi skal gøre vores bedste, sir.
Hvis l støder ind i flere rumvæsner, så prøv at skabe kontakt.
Se hvad l kan finde ud af om dem.
Forstået.
Er du okay?
Jeg har aldrig haft det bedre.
Du hørte kaptajnen. Han vil have oplysninger om dine venner.
Hvad vil du sige til ham?
- Det her er meningsløst. - Er det?
Gud ved hvor længe vi er fanget her, -
- med klippefolk, der hvad ved jeg, nedstirrer os fra væggene lige nu.
For ikke at nævne besætnings- medlemmet der nok ikke klarer natten.
Hvis vi skal klare det her, må jeg vide hvad i helvede der foregår.
Kan du se hvad jeg mener?
Jeg bekymrer mig også om Novakovich, men som sagt ...
Du bryder dig hverken om ham, eller os.
Det ville kræve en del værdiløse menneskelige følelser.
Dine følelser begynder at påvirke din dømmekraft.
Du er ved at blive irrationel.
- Du har aldrig set mig irrationel. - Sir?
Jeg hader at tilføje problemer, men vi har snart ikke mere vand.
Alle tiders.
- Vi må gemme det, der er tilbage. - Det er ikke nødvendigt.
Jeg har opdaget vand 60 meter i den retning.
Hvordan ved vi, at du ikke skal hen og tale med dine venner?
Kom med hvis du vil.
Det kan være en fælde, kommandør.
Jeg kan overleve uden vand i flere dage.
Kan du?
Sæt dig.
Du hørte mig.
Hvordan har han det?
Ikke godt. Hans biologiske tilstand er uregelmæssig.
Prøv ham igen.
"Enterprise" til Novakovich.
Kan du høre mig? Ethan.
Mr. Reed. Kan du finde hans position?
- Ja, sir. - Ser ud som vores eneste valg.
Forstået. Afvent.
Der er et problem, sir.
Der er forurening i materiestrømmen.
Fasediskriminatoren ser ikke ud til, at kunne isolere affaldet.
Reed til infirmeriet.
Medicinsk nødsituation.
Hvad laver du?
- Arbejder. - Med hvad?
Skanninger jeg lavede i eftermiddags.
Har du fundet noget, du vil fortælle om?
Der er intet af videnskabelig interesse her.
Vores opgave her var spild af tid.
Det er, hvad du vil have os til at tro.
- Må jeg se den ting. - Aflæsningerne er på vulcansk.
- Du forstår dem ikke. - Nej. Men Hoshi gør.
Det her kan være beviser.
- På hvad? - Din lille konspiration.
Jeg tog fejl. Der er noget interessant her.
Jeg har lært meget om menneskelig adfærd.
Under stress, bliver l ustabile.
I er en langt farligere art, end jeg troede før.
Dit folk har sagt det møg om os i hundredvis af år.
Det ser ud til, at du har fundet en måde at bure os inde igen.
- Sir? - Forestil dig nyhederne derhjemme.
"Enterprise besætning fundet død.
Efter seks uges heltemodig rejse, blev ligene af 82 besætningsmedlemmer, -
- fundet på en ubeboet planet.
Et vulcansk skib foretog den ulykkelige opdagelse.
Dødsårsagen er fortsat et mysterium."
Men, vulcanerne siger ikke, at de ved præcist hvad der angreb os.
Faktisk, så arrangerede de det hele.
De lokkede os herned, så de kunne sabotere vores mission.
Det var dig, der fandt de her grotter.
Og det var din ide at overnatte her.
Jeg bad hverken om dit, eller mr. Tuckers, selskab.
Vi ved, at I er her.
Hvorfor viser I jer ikke? I er vel ikke bange for os?
Der er ingen her, kommandør.
Måske venter de på, at de andre kommer, -
- så l kan dræbe os alle på én gang.
- Så du det? - Jeg ser kun en forvirret maskinchef.
Lader til, at du er ved at blive lidt ustabil selv, underkommandør.
Jeg troede, at alle dine følelser var spærret inde.
- Har du et problem? - Kommandør, der!
Tror l, jeg vil sidde og vente på, at l slagter os?
Om nødvendigt, sprænger jeg hele denne grotte i luften.
Jeg ved, at I hører mig!
Menneskets hud er et elastisk organ.
Sårene bude hele fint.
- Må jeg tale med ham? - Ja.
Men, jeg tror ikke det vil give mening. Har De hørt om tropolisine?
Nej.
Det er et psykotropt emne, kendt for sine hallucinerende effekter.
Besætningsmedlemmets blodbaner er fyldt med det.
Hvis det var på planeten, hvorfor opfangede sensorerne det så ikke?
Normalt findes det i visse blomsterplanter.
Måske var sensorerne ikke kalibreret til at opdage det.
Eller måske var det der ikke, før den pokkers vind begyndte.
Hvor længe varer effekten?
Nu hvor han er på "Enterprise", bør han blive frisk -
- om tre eller fire timer.
- Kommer tro ... - Tropolisine.
- Vil det også påvirke T'Pol? - Det ved jeg ikke.
Det kan påvirke hende i større, eller mindre omfang.
Archer til T'Pol.
- Ja, kaptajn. - Vi har Novakovich.
Og jeg har en faserpistol rettet mod mit hoved.
Hvad?
Min mistanke var korrekt, kaptajn.
Vores lille vulcaner er ikke, hvad hun gav sig ud for. Var det aldrig.
Hvad taler du om?
Der er en slags væsner hernede.
De gemmer sig inde i klipperne. Travis og jeg har set dem.
Cutler så to af dem tale med T'Pol.
De har noget for, men hun nægter selvfølgelig.
Hør på mig.
I har alle været udsat for et psykotropt emne.
Det forårsager angst, hallucinationer ...
Siger du, at de væsner ikke er ægte?
Emnet kommer fra blomsterpollen.
Vi tror, det blæste ned fra bjergene, da stormen begyndte.
Lægerne foretager tests på Novakovich.
Han tror, han er rask igen om nogle timer.
Så hvis I kan gå så langt ned i grotterne som muligt, -
- burde symptomerne aftage på samme tidspunkt.
Det var ikke forestillinger, kaptajn.
Du var med til lignende simulationer under uddannelsen til Stjerneflåden.
Du er bekendt med sindsændrende former.
Vi kommer ned og henter jer, så snart vinden er aftaget.
Du er her ikke, kaptajn. Du forstår ikke, hvad der foregår.
Sænk dit våben, Trip. Det er en ordre.
- T'Pol? - Han sænkede faserpistolen, sir.
- Er du påvirket? - Ja, men kun lidt.
Prøv at holde ud. Archer ude.
Gå op på broen. Jeg vil have en vejrmelding.
Travis.
Er du stadig med mig?
Jeg har brug for dig. De tingester kunne komme tilbage når som helst.
Hør på mig.
Jeg giver dig en ordre.
Hvad er der galt?
Sekondløjtnant?
Hvad har l gjort ved ham?
Jeg kan se, hvorfor du enes med dem, -
- sniger dig rundt i skyggerne.
Det er vulcanernes anden natur, er det ikke?
Jeg aner ikke, hvad du lige sagde, men det lød ikke særlig pænt.
I begår en fejl, at samarbejde med hende.
Hun falder jer i ryggen, så snart hun får chancen.
Ved I hvad?
Kom ud, så ordner vi det her fredeligt.
Uanset hvad hun har fortalt jer om mennesker, -
- er det ikke sandt. I kan selv se det.
Sig noget!
Hvad laver du her?
Ja, sir.
Jeg ved det, jeg ved det.
Men, de giver mig ikke meget valg. Jeg må beskytte besætningen.
Jeg forstår, mr. Velik, -
- men jeg kan ikke gøre det. De prøver at slå os ihjel.
Godt forsøgt.
Stormens center er allerede passeret dem, -
- men systemet strækker sig over cirka 500 km.
Vi kan ikke lande en rumfærge inden daggry.
- Hvornår er det? - Ni timer.
- Phlox til kaptajn Archer. - Værsgo.
Kom til infirmeriet omgående. Det er vigtigt.
Jeg troede, De sagde, han ville blive rask.
Det gjorde jeg.
Tropolisineatomet indeholder en neutron, der frigøres.
Da det begyndte at nedbrydes i blodbanen, -
- udløstes et umålbart giftstof.
Jeg har givet en inoprovalen indsprøjtning, -
- men jeg tror, det kan være for sent.
En submolekylær scanning kunne måske have fundet komplikationen, -
- men der var ingen grund til det.
Det virkede ikke, som om der var grund til det.
Jeg kan ikke sige, hvor ked af det jeg er, kaptajn.
Hvad med de andre?
De har været udsat kortere ...
Jeg har fire personer nede på planeten, doktor.
Jeg skal vide, om de er døde når vi kommer derned i morgen.
Hold dig vågen, Travis.
Jeg har ikke råd til at miste dig.
- Jeg prøver, sir. - Cutler, har du det godt?
Hvis du venter på, at jeg skal besvime, er det spild af tid.
Dine venner kan lige så godt komme ud nu, -
- og gøre hvad de skal gøre.
- T'Pol. - Hvordan har I det?
- Hvem er det? - Det er kaptajnen, Trip.
- Har du det godt? - Han er irrationel, sir.
Mayweather og Cutler er næsten bevidstløse.
Hør godt efter, begge to.
Novakovich kan være døende.
Pollenet indeholder en form for giftstof, -
- som vores sensorer ikke opdagede.
Han reagerer på medicinen, men hans odds for helbredelse, -
- havde været fandens meget bedre, var han kommet i behandling tidligere.
Doktoren og Malcolm fremstiller -
- inoprovalen-ampuller.
Vi bruger transporteren til at få det ned til jer, -
- men det er bydende nødvendigt, at l inokulerer jer selv, snarest.
Forstår I, hvad jeg siger?
At tage en sprøjte, ændrer ikke en skid.
Kan du ikke det? De planlægger noget, kaptajn.
Først os, og så jer.
Hvad sker der, Hoshi?
Hun siger, Trip vil dræbe hende. Jeg tror ikke, det er indbildning.
Sig et ord mere af det sludder, og jeg deler dig i to.
Trip, hør på mig. Pollenet påvirker også hende.
Tænk over det.
Du har hørt om folk, der lider af demens, -
- der vender tilbage til sit modersmål. Hun kan ikke gøre for det.
Det eneste, der påvirker hende, er klippefolket.
Kan jeg stoppe hende nu, kan jeg redde "Enterprise".
Trip, hvor længe har vi kendt hinanden?
Hvad har det med sagen at gøre?
Kan du huske, da din beskyttelsesdragt frøs op på Titan?
Under Omega træningsmissionen? Du fik kvælstofsnarkose.
Du forsøgte at tage din hjelm af.
Husker du, hvad jeg taler om?
Hvad er din pointe?
Jeg beordrede dig til, at beholde din hjelm på.
Du fablede, troede du skulle dø.
Men du adlød den ordre, fordi du stolede på mig.
Jeg beder dig om at stole på mig nu.
Tag din indsprøjtning.
Og så tager vi os af klippefolket.
For sent, kaptajn.
Jeg vil ikke dø, med en hypospray i min hånd.
- Trip ... - Nej! Det kommer ikke til at ske.
Okay. Glem medicinen.
Jeg tror, det er på tide, jeg forklarer, hvad der egentlig foregår.
Men vent et øjeblik. Jeg har brug for, at Malcom lokaliserer din position.
Så giver jeg dig dine ordrer.
Archer til Phlox.
- Jo før, desto bedre. - Forstået.
Hvor tæt på kan De få det?
Jeg kan nok placere det sikkert to meter fra grottens indgang.
Godt.
Kaptajn?
Hallo?
Jeg venter på ordren, men kan ikke vente meget længere.
Okay, Trip.
Det her er et stort brist på sikkerheden, men jeg må stole på dig.
Fortsæt.
Stjerneflåden sendte os hertil for at kontakte en siliciumbaseret livsform.
T'Pol var den eneste, der fik tilladelse til at tale med dem.
- De har vist mødt vulcaner tidligere. - Hvorfor kunne du ikke fortælle det?
Når et job klassificeres som tophemmelig spørger jeg ikke hvorfor.
Hvis det var tophemmeligt, hvorfor lod du os så komme ned på jorden?
- Lod os tilbringe natten? - Vindene.
Vi troede ikke, stormen ville drive jer ind i grotterne.
Det er der klippefolket bor.
De ville ikke have nogen derind, bortset fra T'pol, -
- så de er ikke særligt glade lige nu. Det forstår du nok.
De har endda truet med at ødelægge "Enterprise".
Nu skal T'Pol forklare dem, hvorfor I alle er der, -
- men hun virker ikke troværdig, -
- hvis du retter en faserpistol mod hende.
Hvis de går med til, at høre på hende, må du sænke dit våben.
Hvis de ikke gør, -
- bliver jeg nødt til, at bede Malcolm om at ødelægge grotten.
At ofre fire fra besætningen for at redde "Enterprise", er en lille pris.
Jeg forstår.
Nu, -
- vil Hoshi fortælle T'Pol, alt hvad jeg har sagt til dig på vulcansk.
Har du et problem med det?
Gå i gang.
Sekondløjtnant.
Hun siger, at skuespil ikke er vulcansk tradition, men hun vil gøre sit bedste.
Jeg håber, hun kender forskel på at bedøve og dræbe.
De har indvilget i at tale med hende, Trip.
Så sænk dit våben, og opfør dig meget venligt.
Nej.
Du skød mig ikke i går aftes, gjorde du?
Det er jeg bange for, at jeg gjorde.
Jeg håbede, det hele bare var et mareridt.
Er de væk?
De var aldrig her.
- Hvad? - Der var intet klippefolk.
I hallucinerede alle sammen.
- Pollenet? - Ja.
Og hvad med den tale du gav til væggen?
Kaptajnen følte, at hvis jeg spillede med, -
- kunne det overbevise dig om at sænke dit våben.
Du blev mere og mere ulogisk og voldelig.
Noget om at "dele mig i to".
En ret god forestilling.
Hør her, jeg ved, jeg talte uden at tænke i nat.
Du blev påvirket af pollenet. Det gjorde vi alle.
"Udfordre dine fordomme ellers udfordrer de dig."
Orlogskaptajn?
Det var noget, mr. Velik plejede at sige.
1 0. klasses biologitimer.
En vulcansk videnskabsmand, der lærte os om livet på andre planeter.
Jeg havde aldrig set en vulcan før, ikke på nært hold.
Han skræmte mig fra vid og sans.
Det er måske ikke for sent at følge hans råd.
Jeg må have vredet nakken.
Hvordan har Novakovich det? Ved vi det?
Kaptajnen siger, han skal nok klare den.